Thai Girlfriend Advisor

Relationship advice for Western Men and Thai Women

Author: Angella (Page 5 of 13)

Bao Bao-just love a little

เบา เบา
ใจหนึ่งใจ จะต้องการอะไร
ให้มันมากมาย ให้มันวุ่นวาย
เพียงเธอนั้น ใส่ใจกันเบาเบา
พอให้สองเรา ได้ทำอะไรมากมายในตอนนี้

Just A Little
A single heart, why crave
So much, so complicated?
If only you pay slight attention
Enough for us to do a lot together

บางเวลาไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล
บางเวลาฉันเข้าใจ เธอลืมกันไป
บางเวลาไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย
ปล่อยมันไปก่อนนะ
Sometimes it’s alright if you live far away
Sometimes I understand if you forget
Sometimes inconvenient, no need to worry
Just let it g
o

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ไม่มากเกินไปกว่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา


Think of me once if you’re free
Let loose and meet in dreams
Having a good time, then tell me
More ask not, just love a little

เธอกับฉัน ยังต้องเดินทางไกล
คงไม่สายไป ให้เวลากับใจได้เรียนรู้
You and I have far to walk
Not too late letting our hearts learn

บางเวลาไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล
บางเวลาฉันเข้าใจ เธอลืมกันไป
บางเวลาไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย
ปล่อยมันไปก่อนนะ

Sometimes it’s alright if you live far away

Sometimes I understand if you forget

Sometimes inconvenient, no need to worry
Just let it go

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ไม่มากเกินไปกว่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา


Think of me once if you’re free
Let loose and meet in dreams
Having a good time, then tell me
More ask not, just love a little

บางเวลาไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล
บางเวลาฉันเข้าใจ เธอลืมกันไป
บางเวลาไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย
ปล่อยมันไปก่อนนะ


Sometimes it’s alright if you live far away
Sometimes I understand if you forget
Sometimes inconvenient, no need to worry
Just let it go

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ไม่มากเกินไปกว่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา


Think of me once if you’re free
Let loose and meet in dreams
Having a good time, then tell me
More ask not, just love a little

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ขอเธอแค่เพียงเท่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา


Think of me once if you’re free
Let loose and meet in dreams
Having a good time, then tell me
This much I ask, just love a little

ค่อยๆ รักกันเบาเบา
Just love a little


signature

Condividi nel tuo profilo Surfpeople

Social Share Button

Chinese New Year 2011 in Thailand

===

Thailand is one of many great places in Asia to be for Chinese New Year and as Thai Girlfriend Advisor I would like to share just a little atmosphere of Chinese tradition in Thailand


*****************

“ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้  万事如意 新年发财”

มีโชคลาภ ร่ำรวย เงินทอง   สุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์สวยงาม
จิตใจสดชื่นแจ่มใส   การงานเจริญก้าวหน้ามั่นคง
มีคนรักและอุปถัมป์ค้ำชูมากมาย ทุกสิ่งเป็นไปดั่งใจสมปารถนา

祝:春 节 快 乐,

万 事 如 意 ,恭 喜 发 财!

身 体 健 康,合 家 欢 乐!



As a Thai women with Chinese background my family and I still follow Chinese tradition. I just love Chinese New Year because it always remind me when i was a little girl and all children would  be excited and looking for   “Ung Pow” or “Hóng Bāo”  from our parents and relatives.  ”Ung Pow ” means in English a Chinese red envelope with money placed inside, it can be around 80, 800 or 8,000 Bath  for good luck,because money used with number  8  has the meaning of  prosperity and wealth to children in the family who are not yet earning money regardless of their age.



This year I am so happy to be in Thailand with my family and give “Ung Pow” for good luck to my children,niece ,nephew and my parents and I can’t wait for the festivals to begin. One thing I think important to Intercultural couples is to share their culture together so they can get a better understanding of each other. Thailand and Bangkok in particular has a high population of Chinese with Phuket being the second and many Thai have at least some Chinese Heritage.

Some  history about Chinese New Year in Thailand is that it dates back many Centuries to when the Chinese settled in this part of the country bringing with them merchandise of precious goods such as fine porcelain, silk and Chinese tea.Today’s Chinese communities have continued their age-old traditions, customs, and rich culture that were followed by their ancestors and here in Thailand we are very lucky to be able to witness and share in the beauty of these customs.

In Thailand, Chinese New Year celebrations are held over four days. During this time, there are many activities that remind us of the rich cultural, historical and artistic culture of the Chinese such as the Golden Dragon Processions and Lion dances.

So that is a small slice of Chinese New Year in Thailand perhaps if you are in Thailand you will enjoy them yourself and if you are thinking of visiting this is always a lovely time to visit Thailand.



เทศกาลตรุษจีน- Chinese Festival Program in Thailand
ททท. จัดงานเทศกาลตรุษจีนยิ่งใหญ่ใน 10 พื้นที่หลักทั่วประเทศ พร้อมเตรียมการแสดงทางวัฒนธรรม จากสาธารณรัฐประชาชนจีน ร่วมในเทศกาลตรุษจีนไชน่าทาวน์ ปี 2554 เฉลิมฉลองวโรกาสมหามงคลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงเจริญพระชนมายุ 84 พรรษา

งานเทศกาลตรุษจีนไชน่าทาวน์ในปีนี้ ททท. จัดขึ้นรวม 10 พื้นที่หลักทั่วประเทศ ประกอบด้วย


1. เทศกาลตรุษจีนไชน่าทาวน์เยาวราช (3 กุมภาพันธ์ 2554)

Yaowarat Chinatown Bkk  3 Feb  2011


2.“ตรุษจีนสุพรรณบุรี มหัศจรรย์ 3 ปี มังกรสวรรค์”  (3 – 7 กุมภาพันธ์ 2554)

Suphanburi City 3-7  Feb 2011


3.ตรุษจีนกรุงเก่าอยุธยามหามงคล (4 – 8 กุมภาพันธ์ 2554)

Ayutthaya City 4-8 Feb 2011

4.เทศกาลตรุษจีนเมืองพัทยา (3 – 5 กุมภาพันธ์ 2554)

Pattaya 3-5 Feb 2011

5.ราชบุรีไชน่าทาวน์ 2011 (2 – 6 กุมภาพันธ์ 2554)

Ratchaburi City 2-6 Feb 2011


6. งานไชน่าทาวน์เมืองเชียงใหม่ ครั้งที่ 9 (4 – 6 กุมภาพันธ์ 2554)

Chiang Mai Chainatown  4-6 Feb 2011


7.ตรุษจีนนครสวรรค์ เฉลิมหล้ามหาราชัน 84 พรรษา (27 มกราคม – 4 กุมภาพันธ์ 2554)

Nakhon Sawan City  27 Jan -4 Feb 2011


8.ตรุษจีนโคราช 54 “มหัศจรรย์…เซี่ยงไฮ้” (3 – 5 กุมภาพันธ์ 2554)

Korat City 3-5 Feb 2011


9.เทศกาลตรุษจีนหาดใหญ่ (3 – 5 กุมภาพันธ์ 2554)

Hat Yai City 3-5 Feb 2011


10.เทศกาลตรุษจีน – ย้อนอดีตเมืองภูเก็ต ครั้งที่ 12 (8 – 10 กุมภาพันธ์ 2554)

Phuket City 8-10 Feb 2011




signature

Condividi nel tuo profilo Surfpeople

Social Share Button

Some background on why Thai women get so jealous

Sawasdee

Here is a recent post I wrote for ThailandMusings.ThaiVisa which talks about jealousy and some cultural reasons why jealousy is very prevalent for Thai women in Thai Society.

Of course this is only part of the picture of jealousy but for anyone in an intercultural relationship with a  Thai woman this can help give you some perspective on where it comes from.

Here is the link to the Column post:

http://thailandmusings.thaivisa.com/why-thai-women-can-seem-so-jealous/#comments

I will be writing a lot more on the hot topic of jealousy and how it affects relationships especially with Thai women so please keep a look out for those.

More on Understanding your Thai Girlfriend


signature

Condividi nel tuo profilo Surfpeople

Social Share Button

Page 5 of 13

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén